てのうち

てのうち【手の内】(тэноути)

1) ладонь;

◇～にある быть по силам кому-л.;

◇手の内を見せる а) показать своё уменье; б) показать свои карты;

◇手の内拝見と出かけた я хотел его прощупать (попробовать как хорошо он играет);

◇手の内を見すかされる обнаружить (показать) своё слабое место;

2) милостыня;

手の内を乞う просить милостыню;

乞食に手の内をやる [по]дать нищему милостыню.